Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des kostenpflichtigen Dienstes CasaCal zwischen dir und dem im Impressum genannten Anbieter.

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Anbieter von CasaCal ist der im Impressum genannte Diensteanbieter (nachfolgend „Anbieter“). Diese AGB gelten für alle Verträge über die kostenpflichtige Nutzung von CasaCal, die du (nachfolgend „Nutzer“) mit dem Anbieter abschließt. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

CasaCal ist eine mobil-optimierte Web-Anwendung zur gemeinsamen Belegungsplanung von Ferienunterkünften. Der Anbieter stellt dir die Anwendung als Software-as-a-Service über das Internet zur Verfügung, einschließlich Hosting, Speicherplatz für deine Inhalte und der in § 11 beschriebenen Updates. Der aktuelle Funktionsumfang ist auf der Startseite beschrieben.

Der kostenpflichtige Vertrag wird je Ferienhaus mit der Person geschlossen, die das Ferienhaus anlegt bzw. das Abo abschließt („Inhaber“). Vom Inhaber eingeladene Mitglieder und Reinigungskräfte nutzen das jeweilige Ferienhaus im Rahmen dieses Vertrags ohne eigenes Entgelt.

Bei Fragen oder Problemen erreichst du den Anbieter per E-Mail unter der im Impressum genannten Adresse. Eine bestimmte Reaktionszeit sichert der Anbieter dabei nicht zu.

§ 3 Mitnutzer

Vertragspartner des Anbieters ist allein der Inhaber. Er lädt die Mitglieder und Reinigungskräfte seines Ferienhauses selbst ein und ist dafür verantwortlich, dass sie CasaCal im Rahmen dieser AGB nutzen; er sichert zu, sie vor der Einladung über diese AGB und die Datenschutzerklärung zu informieren.

Kündigt der Inhaber das Abo oder läuft es aus, gilt für das gesamte Ferienhaus einheitlich der Lesemodus (§ 8) — die Einträge aller Mitnutzer bleiben erhalten und einsehbar. Löscht der Inhaber sein eigenes Nutzerkonto, werden nur seine eigenen Einträge (Buchungen, Ausgaben, Tipps u. Ä.) einem anonymen Platzhalter zugeordnet; die Einträge der übrigen Mitnutzer bleiben davon unberührt. Ist der Inhaber alleiniger Eigentümer eines Ferienhauses mit weiteren Mitgliedern, kann er sein Konto erst löschen, nachdem er die Eigentümerschaft unter Verwalten → Mitglieder an ein anderes Mitglied übertragen hat.

§ 4 Zustandekommen des Vertrags

Der Vertrag kommt zustande, indem du ein Nutzerkonto anlegst und ein kostenpflichtiges Abo für ein Ferienhaus abschließt. Mit dem Start der kostenlosen Testphase bzw. dem Abschluss des kostenpflichtigen Abos gibst du ein verbindliches Angebot auf Abschluss des Nutzungsvertrags ab.

§ 5 Kostenlose Testphase

Für jedes Ferienhaus kannst du CasaCal 30 Tage lang kostenlos und unverbindlich testen. Für die Testphase ist keine Zahlungsmethode erforderlich, und es entstehen keine Kosten. Schließt du bis zum Ende der Testphase kein Abo ab, geht das Ferienhaus automatisch in den Lesemodus (§ 8) über — es entstehen keine Kosten und keine Zahlungspflicht.

§ 6 Preise und Zahlung

Die Nutzung von CasaCal kostet im ersten Vertragsjahr 39 € pro Ferienhaus, danach 3,25 € pro Monat und Ferienhaus (Einzelheiten zum Übergang in § 7). Als Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG weist der Anbieter keine Umsatzsteuer aus; die genannten Preise sind Endpreise. Die Zahlung erfolgt im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum über unseren Zahlungsdienstleister Stripe mit der von dir beim Abschluss hinterlegten Zahlungsmethode.

Scheitert eine Abbuchung, bleibt das Ferienhaus zunächst bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums nutzbar. Kommt bis dahin keine neue Zahlung zustande, wechselt es zum Ende dieses Zeitraums regulär in den Lesemodus (§ 8) — wie bei einer regulären Kündigung entstehen dadurch keine weiteren Kosten.

§ 7 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Das Abo läuft zunächst ein Jahr ab Abschluss zum Preis von 39 €. Wird es nicht vor Ablauf dieser Erstlaufzeit gekündigt, verlängert es sich automatisch auf unbestimmte Zeit, wobei ab diesem Zeitpunkt monatlich 3,25 € über die hinterlegte Zahlungsmethode abgebucht werden.

Sowohl während der Erstlaufzeit als auch danach kannst du jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen — während des ersten Jahres also zum Ende des bezahlten Jahres, danach mit einer Frist von höchstens einem Monat zum Monatsende. Die Kündigung erfolgt in der App über das Stripe-Kundenportal (Verwalten → Abo & Rechnung) oder ohne Anmeldung über die Seite Kündigung. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Dein Nutzerkonto kannst du unabhängig davon jederzeit in der App löschen; Einzelheiten dazu findest du in der Datenschutzerklärung.

§ 8 Lesemodus nach Ablauf

Endet die Testphase ohne Abo-Abschluss oder läuft das bezahlte Abo ab, wird das betroffene Ferienhaus nicht gelöscht, sondern in einen Lesemodus versetzt: Alle Daten bleiben erhalten und für alle Mitglieder einsehbar (Kalender, Historie, Kalender-Feeds, Abhaken von Checkout-Listen), neue Einträge und Änderungen sind jedoch nicht mehr möglich. Der Inhaber kann das Ferienhaus jederzeit durch Abschluss bzw. erneute Zahlung eines Abos wieder vollständig aktivieren.

§ 9 Nutzungsrecht

Der Anbieter räumt dir für die Dauer dieses Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, CasaCal im vertraglich vorgesehenen Umfang zu nutzen. Eigentum oder sonstige Rechte an der Software erwirbst du dadurch nicht; mit Vertragsende endet auch dieses Nutzungsrecht.

§ 10 Pflichten des Nutzers und zulässige Nutzung

Du bist verpflichtet, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und die Anwendung nicht missbräuchlich oder rechtswidrig zu nutzen. Für die Richtigkeit der von dir eingegebenen Inhalte (z. B. Buchungen, Kontaktangaben) bist du selbst verantwortlich. Trägst du Daten Dritter ein — insbesondere Namen von Gästen —, sicherst du zu, dazu berechtigt zu sein und die betroffenen Personen entsprechend informiert zu haben.

Nicht gestattet sind insbesondere:

• Reverse Engineering, Dekompilieren oder sonstiges Zurückentwickeln von CasaCal, soweit gesetzlich nicht zwingend erlaubt;
• automatisiertes Auslesen der Anwendung, der MCP-Schnittstelle oder abonnierter iCal-Feeds über die jeweils vorgesehene Nutzung hinaus;
• die Weitergabe von Zugangsdaten, OAuth-Zugängen oder iCal-Feed-Links an Personen, die nicht selbst Mitglied des jeweiligen Ferienhauses sind;
• der Weiterverkauf oder die entgeltliche Überlassung des Zugangs zu CasaCal.

§ 11 Verfügbarkeit, Aktualisierungspflicht und Mängelrechte

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen und technisch bedingte Ausfälle können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

CasaCal ist ein digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Deine gesetzlichen Mängelrechte bestehen uneingeschränkt; diese AGB schränken sie nicht ein. Für die Dauer dieses Vertrags stellt der Anbieter dir die Aktualisierungen zur Verfügung, die erforderlich sind, damit CasaCal vertragsgemäß bleibt (§ 327f BGB), und informiert dich über sicherheitsrelevante Aktualisierungen. Der Funktionsumfang darf sich durch solche Aktualisierungen und durch Weiterentwicklungen nach Absatz 1 ändern, solange der Vertragszweck insgesamt gewahrt bleibt.

§ 12 Drittanbieter

Für einzelne Teile der Leistung setzt der Anbieter Drittanbieter ein: Stripe für die Zahlungsabwicklung, Resend für den Mailversand sowie die Push-Dienste deines Browsers bzw. Betriebssystems für Benachrichtigungen. Abonnierst du einen CasaCal-Kalender in einer eigenen Kalender-App, hängt die Zustellung dieser Termine zusätzlich vom Anbieter dieser App ab. Für die Verfügbarkeit und das Verhalten solcher Drittdienste außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters übernimmt der Anbieter keine Gewähr.

§ 13 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für den Verlust deiner Inhalte durch einfache Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nicht, soweit du dir über die Exportfunktion in deinem Konto zumutbar eine eigene Kopie hättest verschaffen können.

§ 14 Widerrufsrecht

Wenn du Verbraucher bist, steht dir ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten und die Bedingungen für ein vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts findest du in der Widerrufsbelehrung.

§ 15 Streitbeilegung

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 36 VSBG teilzunehmen.

§ 16 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten findest du in der Datenschutzerklärung.

§ 17 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter darf diese AGB nur aus triftigem Grund ändern — etwa wegen einer Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung oder der technischen Rahmenbedingungen, oder um neue Funktionen sachgerecht zu regeln — und ohne dir dadurch zusätzliche Kosten aufzuerlegen. Über eine Änderung informiert der Anbieter dich rechtzeitig vor ihrem Wirksamwerden in Textform (z. B. per E-Mail). Beeinträchtigt dich die Änderung mehr als nur geringfügig, steht dir zum Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens ein Sonderkündigungsrecht zu.

§ 18 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, von dieser Rechtswahl unberührt (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

Vertragssprache ist Deutsch. Diese AGB und die Widerrufsbelehrung bleiben dauerhaft unter den genannten Adressen abrufbar; den Vertragstext speichert der Anbieter zusätzlich und bestätigt dir den Vertragsschluss per E-Mail.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 6. September 2026